Prevod od "niste imali" do Italijanski


Kako koristiti "niste imali" u rečenicama:

Da li ste ili niste imali problema da zapamtite tako jednostavnu stvar?
Ha difficoltà a ricordare le istruzioni più semplici?
Samo tada niste imali izbora, a sada ga imate!
Ma allora non avevate scelta. Ora sì!
Rekli ste da još uvek niste imali sreæe a on je skoèio na to.
Hai detto che non abbiamo avuto fortuna, e lui ci s'è buttato sopra.
Nikad niste imali kreditnu karticu u celom svom životu.
In vita sua non ha mai posseduto una carta di credito.
Vaši prijatelji rekoše da niste imali oružje.
I tuoi amici hanno detto che non avevi armi.
Niste imali seksualne odnose sa njim?
Non ha avuto un rapporto sessuale con lui?
Jeste li ili niste, imali telefonski razgovor pre nekoliko dana sa Rudijem Bejlorom?
Giustissimo. Lei, signor Porter, ha avuto o no una conversazione telefonica col signor Baylor alcuni giorni fa?
Drago mi je što niste imali stvaralaèku krizu.
Menomale che non le è venuto il blocco dello scrittore.
Imali ste veoma tešku i opasnu misiju... i uspeli ste... usprkos svim sumnjama koje ste ili niste imali.
Avete compiuto una missione molto difficile e pericolosa. E lo avete fatto... nonostante qualunque dubbio personale possiate avere avuto o meno.
Da li ste radili u Comstocku i kad niste imali bradu?
Lavorava alla miniera di Comstock, da giovane?
Da niste imali karticu uz vas prebacili bi vas u Martin Luther King.
Senza la sua tessera, l'avrebbero mollata al Martin Luther King.
Šteta što nikad niste imali priliku upoznati ju.
E' un peccato che voi ragazzi non abbiate avuto la possibilita' di conoscerla.
Zadnji put, toliko brodova niste imali.
L'ultima volta, non cosi tante navi avevate.
Niste imali simptome od prijema, šta god ste uzeli izašlo je iz Vašeg sistema.
Non ha piu' sintomi dal ricovero, quindi qualsiasi cosa abbia preso, ormai e' fuori dal suo organismo.
Vi društvo niste imali ništa sa ovim.
Voi non c'entrate in questa storia! Ah, no?
Ali vi, njegovi drugovi iz gnezda, njegov šerif, niste imali pojma.
Ma voi, suoi amici d'infanzia, il suo Sceriffo, non ne avevate idea.
Vi, GI-rinci, niste imali ništa osim truleži džungle i malarije.
Voi Gi-rines, vi siete beccati solo malattie della pelle e malaria.
Niste imali male boginje kao dete.
Non ha mai avuto la varicella da piccola.
Vi i Zoey niste imali ništa zajednièkog.
Tu e Zoey non avete niente in comune.
Nikad niste imali posla sa besnim psom?
Mai avuto a che fare con un cane rabbioso?
Ako smem, lorde, ni vi niste imali.
Be', se mi e' concesso, mio signore, neppure voi li avevate.
Mislila sam da vas dvoje niste imali prave tragove?
Credevo non aveste nessuna pista da esplorare.
Veoma herojski, g. predsednièe, ali niste imali nameru da poštedite nijednog od nas.
Davvero eroico, Presidente. Ma lei non intendeva risparmiare nessuno di noi.
Niste imali muda da me obesite, hteli ste da moj konj to uradi, a?
Non ha avuto le palle per impiccarmi. Ha lasciato il mio cavallo a fare il lavoro.
Znaèi kako je moj posao reæi vam kako niste imali ovlasti iæi u Kinaho zemlju i tresti ljude strujom.
E' compito mio... ricordarle che non le e' concesso entrare in terra Kinaho e prendere a cazzotti la gente.
Niste imali pravo da ga zadrži u zarobljeništvu.
Non avevi nessun diritto di tenerlo prigioniero.
Nikad niste imali problem sa prostatom.
Lei non ha mai avuto problemi di prostata.
Ako do sada niste imali problema svakako da sada neæete ni poèeti da ih imate.
E se non ha mai avuto problemi finora... Non comincerà certo adesso.
Recite mi da još uvek niste imali seks.
Ditemi che non avete fatto sesso.
Niste imali pojma šta vas èeka.
Non avevate idea del guaio in cui vi stavate cacciando.
Niste imali 100 funti za poravku.
Sistemarlo vi è costato 1000 sterline.
Toliko si bio zauzet trèeæi izmeðu alternativnih realnosti da vas dvojica niste imali vremena da se družite.
Dopotutto tu sei stato molto occupato a correre tra due realta' e voi due non avete avuto l'occasione di passare del tempo insieme.
Niste imali gde da sakrijete vaš dragoceni tovar
Non sapevi dove nascondere il tuo prezioso carico.
I razmišljajući pažljivo posle sekunde ili dve, rekla je: "Niste imali papir?"
E dopo un secondo o due di attenta riflessioni, mi ha risposto, "Non c'era carta?"
Heteroseksualni ste ili homoseksualni, ili nikada niste imali seks.
Sei o un eterosessuale o un omosessuale, oppure non fai mai sesso.
Niste imali mogućnost da birate između 1000 ljudi na sajtu za zabavljanje.
Non avevi l'opportunità di scegliere tra 1000 persone su un sito di incontri.
Sigurna sam da nikad niste imali slične prozivke - (Smeh) I laži ovde.
Voi di certo non avete mai ricevuto questo tipo d'insulti... (Risate) Qui lo dico e qui lo nego.
Epska pobeda je ishod koji je toliko izuzetno pozitivan da niste imali pojma da je moguć dok ga niste postigli.
Una vittoria epica è un risultato così straordinariamente positivo che non ti sembra possibile fino a quando non lo ottieni.
0.28824591636658s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?